
小栗道子夫人会津逃避行を護衛した村人と関係者
仁義併存碑じんぎへいそんひ
東善寺境内　　　　小栗主従供養墓への上り口右に　　　昭和３１年５月６日建立。　　　　建主は誉田（中島）三左衛門の孫三十郎氏の妻誉田タイ氏
【碑　題】右から横書き　存併義仁昭和三十一年四月　　蜷川　　新　印
【芳　名】　右からタテ書き　＊…村上泰賢注誉田三左衛門＊中島→誉田姓◆館林で首級奪取佐藤銀十郎　＊喜多方で戦死塚越富五郎　＊喜多方で傳死塚越房五郎　＊房吉◆館林で首級奪取中澤兼五郎　＊陣田出身萩原桂輔　　＊長井出身塚越源忠　　＊押平・石屋も池田傳三郎　＊傳・彰信→箱館戦争誉田さい子　＊17歳池田民吉　　＊紙屋佐藤竜作　　＊小高出身中澤藤太郎　＊陣田出身池田三津五郎＊本村上宿出身山田増吉　　＊小高出身佐藤彦太郎　＊小高出身小池定吉　　＊花輪出身佐藤亀吉　　＊小高・虎吉・寅吉丸山虎吉　　＊本村下宿出身佐藤福松　　＊水有出身塚越友四五郎＊上久保出身前村卯之松　＊卯之吉池田長左衛門＊名主・池田屋佐藤勘兵衛　＊名主・藤七牧野文之助　＊長井・鹿野文次郎大井虎吉　　＊亀沢・彦八・寅吉池田九兵衛　＊本村下宿・組頭池田幸八　　＊本村下宿・釜屋牧野長兵衛　＊長井・牧野酒造塚越七弥　　＊塚越出身池田一右エ門＊塚越・市松　　　順位不同	【表　面】　　右からタテ書き　ルビは村上泰賢慶応四戊辰ぼしん年閏うるう四月十日　小栗上野介父子ふし主従しゅじゅう東山道軍使員しいんの毒刃どくじんに斃たおる時に権田領民有志敢然かんぜん蹶起けっきし夫人母堂を擁ようして重囲じゅういを脱出山河遥はるかに越後より会津若松城に走り砲煙弾雨ほうえんだんう中に在りて悪戦苦闘あくせんくとう佐藤銀十郎塚越富五郎を失いたるも　終始一貫しゅうしいっかん好く護衛の大任を果たし爲に小栗家の裔えいを存する事を得たり次いで帰郷後直ただちに旧主の遺志を奉じて苦心惨憺さんたん　遂に父子の首級を館林に得て遺骸いがいを全まったからしめたる功績は啻ただに郷党きょうとうの誇たるのみならず　上毛人士一片いっぺんの義気ぎき凛然りんぜん以て千歳せんざいに伝うるに足る此処に当時を回想し挺身ていしん藎力じんりょくせし人々の芳名ほうめいを録ろくし後世に残すものなり　　　　　昭和三十一年五月六日　　武州浦和住　月城浪士　大坪元治識　　東善寺第二十世現董げんとう村上照賢書
【裏　面】此の碑の題字は上州公夫人の愛甥あいせいなる法学博士蜷川新にながわあらた先生の揮毫きごうにして誉田三左衛門孫故三十郎氏未亡人タイ氏の特志により之を建立す　小栗公顕彰会

■小栗上野介の顕彰活動：会津脱出から現在までの顕彰活動 ■会津へ逃れた小栗夫人 ■会津脱出の「歴史の道」秋山郷への山旅（画像） ■「小栗上野介と会津」を読んで（寄稿）


小栗道子夫人会津逃避行を護衛した村人と関係者
仁義併存碑じんぎへいそんひ
東善寺境内　　　　小栗主従供養墓への上り口右に　　　昭和３１年５月６日建立。　　　　建主は誉田（中島）三左衛門の孫三十郎氏の妻誉田タイ氏
【碑　題】右から横書き　存併義仁昭和三十一年四月　　蜷川　　新　印
【芳　名】　右からタテ書き　＊…村上泰賢注誉田三左衛門＊中島→誉田姓◆館林で首級奪取佐藤銀十郎　＊喜多方で戦死塚越富五郎　＊喜多方で傳死塚越房五郎　＊房吉◆館林で首級奪取中澤兼五郎　＊陣田出身萩原桂輔　　＊長井出身塚越源忠　　＊押平・石屋も池田傳三郎　＊傳・彰信→箱館戦争誉田さい子　＊17歳池田民吉　　＊紙屋佐藤竜作　　＊小高出身中澤藤太郎　＊陣田出身池田三津五郎＊本村上宿出身山田増吉　　＊小高出身佐藤彦太郎　＊小高出身小池定吉　　＊花輪出身佐藤亀吉　　＊小高・虎吉・寅吉丸山虎吉　　＊本村下宿出身佐藤福松　　＊水有出身塚越友四五郎＊上久保出身前村卯之松　＊卯之吉池田長左衛門＊名主・池田屋佐藤勘兵衛　＊名主・藤七牧野文之助　＊長井・鹿野文次郎大井虎吉　　＊亀沢・彦八・寅吉池田九兵衛　＊本村下宿・組頭池田幸八　　＊本村下宿・釜屋牧野長兵衛　＊長井・牧野酒造塚越七弥　　＊塚越出身池田一右エ門＊塚越・市松　　　順位不同	【表　面】　　右からタテ書き　ルビは村上泰賢慶応四戊辰ぼしん年閏うるう四月十日　小栗上野介父子ふし主従しゅじゅう東山道軍使員しいんの毒刃どくじんに斃たおる時に権田領民有志敢然かんぜん蹶起けっきし夫人母堂を擁ようして重囲じゅういを脱出山河遥はるかに越後より会津若松城に走り砲煙弾雨ほうえんだんう中に在りて悪戦苦闘あくせんくとう佐藤銀十郎塚越富五郎を失いたるも　終始一貫しゅうしいっかん好く護衛の大任を果たし爲に小栗家の裔えいを存する事を得たり次いで帰郷後直ただちに旧主の遺志を奉じて苦心惨憺さんたん　遂に父子の首級を館林に得て遺骸いがいを全まったからしめたる功績は啻ただに郷党きょうとうの誇たるのみならず　上毛人士一片いっぺんの義気ぎき凛然りんぜん以て千歳せんざいに伝うるに足る此処に当時を回想し挺身ていしん藎力じんりょくせし人々の芳名ほうめいを録ろくし後世に残すものなり　　　　　昭和三十一年五月六日　　武州浦和住　月城浪士　大坪元治識　　東善寺第二十世現董げんとう村上照賢書
【裏　面】此の碑の題字は上州公夫人の愛甥あいせいなる法学博士蜷川新にながわあらた先生の揮毫きごうにして誉田三左衛門孫故三十郎氏未亡人タイ氏の特志により之を建立す　小栗公顕彰会

■小栗上野介の顕彰活動：会津脱出から現在までの顕彰活動 ■会津へ逃れた小栗夫人 ■会津脱出の「歴史の道」秋山郷への山旅（画像） ■「小栗上野介と会津」を読んで（寄稿）